สกุลโจว 周 Zhōu
สกุลผู้สืบเชื้อสายจากเทพแห่งการเกษตร
สกุลโจว
เป็นหนึ่งในสิบสกุลใหญ่ของจีน
บรรพบุรุษของคนสกุลโจวสืบเชื้อสายมาจากโฮ่วจี้ 后稷 Hòu jì
โดยมีชื่อสกุลว่า จี 姬 Jī และชื่อว่า ชี่ 弃
Qì
ตามตำนานที่เล่าสืบทอดต่อกันมา
แม่ของโฮ่วจี้ ชื่อว่า นางเจียง
姜氏
Jiānɡ shì นางได้เดินไปเหยียบรอยเท้าของเทพพระเจ้า และนางได้เกิดความรู้สึกปีติขึ้น จากนั้นไม่นานนางก็ตั้งครรภ์และให้กำเนิดโฮ่วจี้
หลังจากที่โฮ่วจี้ถือกำเนิดขึ้นแล้วนั้น นางเจียงได้นำเขาไปโยนทิ้งไว้ในป่ารกร้าง
นกอินทรีที่โบยบินบนท้องฟ้าได้ใช้ปีกของมันกางออกมาเพื่อป้องกันโฮ่วจี้น้อยจากความเหน็บหนาว วัวและแกะที่อาศัยอยู่ในป่านั้นก็ใช้น้ำนมของมันเลี้ยงดูโฮ่วจี้น้อยด้วยเช่นกัน
เมื่อโฮ่วจี้เติบโตขึ้น
เขาสามารถปลูกธัญพืชต่างให้งอกงามและเก็บเกี่ยวได้ จึงถูกยกย่องให้เป็นเทพแห่งการเกษตร 农神 Nónɡ shén ลูกหลานของเขาได้อาศัยอยู่ที่เมืองไถ่ 邰 Tái
(บริเวณทิศตะวันตกของอำเภออู่กง
มณฑลส่านซี 陕西武功县西
Shǎnxī
wǔɡōnɡ xiàn xī )
หลังจากนั้นจึงค่อยอพยพย้ายไปอาศัยที่เมืองโจวเหวียน 周原 Zhōu yuán (บริเวณที่ราบแม่น้ำเว่ย มณฑลส่านซี
陕西渭河平原
Shǎnxī
wèihé pínɡyuán ) จากนั้นเป็นต้นมา จึงเรียกลูกหลานของโฮ่วจี้เหล่านั้นว่า ตระกูลโจว
周族
Zhōu
zú แต่ทว่าสมากชิกในตระกูลโจวนั้นใช้ชื่อสกุลจี 姬
Jī ใช้ชื่อสกุลนี้จนกระทั่งราชวงศ์โจว 周朝 Zhōu cháo
ล่มสลาย
หลังจากนั้นลูกหลานจึงได้เปลี่ยนชื่อสกุลจากสกุลจีมาใช้เป็นสกุลโจวแทน
แต่ก็มีสมาชิกสกุลจีบางส่วนก็ยังคงใช้สกุลจีสืบต่อไปเช่นกัน
นอกจากนี้ ในรัชสมัยของเสี้ยวเหวินตี่ 孝文帝 Xiào wéndì
จักรพรรดิแห่งราชวงศ์เว่ยเหนือ 北魏
Běiwèi
ได้โปรดให้สกุลผูไหน่ 普乃
Pǔ
nǎi และสกุลเห้อหลู่
贺鲁 Hè lǔ และสกุลอื่นๆ ให้เปลี่ยนมาใช้สกุลโจวแทน
ในสมัยราชวงศ์ถังก็กรณีมีการเปลี่ยนมาใช้สกุลโจวด้วยเช่นกัน ในรัชสมัยของจักพรรดิเสวียนจง 玄宗皇帝 Xuánzōnɡ
huánɡdì พระองค์ท่านมีพระนามว่า หลี่หลงจี
李隆基
Lǐ
lónɡjī เพื่อมิให้เป็นการหมิ่นพระบรมเดชานุภาพขององค์จักรพรรดิ สกุลจี
姬
Jī
ที่สืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์โจวในขณะนั้น
ซึ่ง จี มีเสียงเหมือนกันกับชื่อพยางค์สุดท้ายขององค์จักพรรดิ จึงได้เปลี่ยนมาใช้สกุลโจวด้วยเช่นกัน
ในบรรดาผู้คนที่ใช้สกุลโจวในสมัยโบราณ มีบุคคลหนึ่งในพงศาวดารสามก๊ก 三国演义 Sānɡuó
yǎnyì ที่มีชื่อเสียง ก็คือ
โจวหวี่ 周瑜 Zhōuyú
หรือ จิวยี่ แห่งง่อก๊กที่เรารู้จักกัน จิวยี่
มีชื่อรองว่า กงจิ่น 公瑾 Gōnɡ jǐn
จิวยี่มีความสามารถทั้งบุ๋นและบู๊
เขามีความสามารถฟังเสียงพิณที่ดีดผิดได้อย่างไม่น่าเชื่อ และก็มีความสามารถในการวางแผนการรบ โดยสมรภูมิรบที่มีชื่อเสียงที่เป็นที่รู้จักกัน ก็คือ
สมรภูมิผาแดง 赤壁
Chìbì
โดยใช้ไฟโจมตีกองทัพเรือของโจโฉ
ที่มีจำนวนทหารมหาศาลถึงแปดแสนนาย
ให้แตกพ่ายไปอย่างไม่เป็นท่าได้
แต่เป็นที่น่าเสียดายที่จิวยี่นั้นมีอายุไขที่ค่อนข้างสั้น จึงไม่ได้ใช้ความสามรถที่มีอยู่สร้างประโยชน์ให้แก่ชาติเท่าที่ควร
นอกจากนี้ ใกล้เขามายังปัจจุบันสักหน่อย ก็ยังมีนายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐประชาชนจีนคนที่ 1
ก็คือ นายกโจวเอินหลาย 周恩来 Zhōu'ēnlái
หลังจากที่ร่วมมือกับพรรคคอมมิวนิสต์จีน
โดยการนำของประธานเหมาเจ๋อตง 毛泽东Máo Zédōnɡ
จากข้อมูลที่กล่าวไว้ข้างต้นนั้น จะเห็นได้ว่า
สกุลโจว เดิมทีนั้นใช้ สกุลจี
มาก่อน
โดยสืบเชื้อสายมาจากโฮ่วจี้
นี่เป็นสายที่เก่าแก่ที่สุด
และก็มาเป็นสายของสกุลโจวที่เดิมใช้สกุลผูไหน่และเห้อหลู่ในสมัยราชวงศ์เว่ยเหนือ และก็ในสมัยราชวงศ์ถัง สกุลจีในขณะนั้นก็ได้เปลี่ยนมีการเปลี่ยนมาใช้สกุลโจวเพิ่มขึ้นอีก
อย่างน้อยก็ได้เห็นแล้วว่าสกุลโจวนั้นอย่างน้อยๆก็มีสามสายดังที่กล่าวไปนี่เอง ทั้งหมดนี่จึงเป็นที่มาของตระกูลโจวครับ
ที่มา：
1. 李杰主编. 百家姓[M]. 哈尔滨：哈尔滨出版社,
2005, P6-8.
2. 李逸安译注. 三字经百家姓千字文弟子规[M]. 北京：中华书局, 2009, P51-52.
3. 弃. zh.wikipedia.org Web site. Available at: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%83. Accessed September 13, 2005.
4. 周瑜. zh.wikipedia.org Web site.
Available at: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E7%91%9C. Accessed September 13, 2005.
ที่มารูปภาพ：
1.
弃. zh.wikipedia.org Web site. Available at: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%83. Accessed September 13, 2005.
2.
周瑜. zh.wikipedia.org Web site. Available at: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E7%91%9C. Accessed September 13, 2005.
3.
周. wenwen.sogou.com Web site.
Available at http://wenwen.sogou.com/z/q274234264.htm?sp=5903. Accessed September 13, 2005.
4.
周.shufawu.com Web site.
Available at http://www.shufawu.com/zd/info-258677. Accessed September 13, 2005.
5.
周.
wenwen.sogou.com Web site.
Available at http://wenwen.sogou.com/z/q167372609.htm. Accessed September 13, 2005.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น