Xī mèng mǔ, zé lín chǔ.
子不学,断机杼。”
Zǐ bù xué, duàn jī zhù.
“ย้อนมองแม่เมิ่งจื้อครั้งบุราณกาล
เฝ้นหาเพื่อนบ้านแลที่อยู่อาศัย
ลูกไม่ใฝ่ร่ำเรียนแม่เสียใจ
จึ่งตัดด้ายบนกี่ทอสอนสั่งลูก”
คัมภีร์สามอักษร บทที่ 3 นี้ สอนเรื่องยืนหยัดทำในสิ่งดี ต้องทำสม่ำเสมอ ต้องมีวินัยไม่เกียจคร้านหรือเบื่อหน่ายที่จะทำ มีเรื่องเล่าว่า ในสมัยที่ท่านเมิ่งจื้อยังเยาว์วัยนั้น ท่านอาศัยอยู่ในบ้านที่ใกล้ๆกับสุสานหลุมฝังศพ แต่ละวันก็จะมีพิธีฝังศพของผู้วายชนให้เห็นตลอดเวลา เด็กแถวนั้นจึงได้พากันเล่นเลียนแบบพิธีศพนี้ ถือว่าเป็นการเล่นที่พิเรนมากทีเดียวครับ และแน่นอนว่าท่านเมิ่งจื้อก็ร่วมเล่นกับเด็กๆเหล่านั้นด้วยเช่นกัน มารดาของท่านเห็นเหตุการณ์นี้แล้วก็เกิดความรู้สึกไม่สบายใจ คิดว่าไม่น่าจะดีกับลูกถ้าขืนยังอาศัยอยู่ที่นี่ต่อไป ภายหน้าลูกเราคงไม่พ้นอาชีพสัปเหร่อเป็นแน่ จึงตัดสินใจพาลูกย้ายบ้านเข้าไปอยู่ในเมือง
บ้านที่ย้ายมาอยู่ใหม่นั้น อยู่ในเมืองและมีเพื่อนบ้านเป็นคนฆ่าสัตว์พ่อค้าขายเนื้อสัตว์ ไม่วายที่เด็กแถวๆนั้นจะพากันเล่นขายของเล่ขายเนื้อ มารดาท่านเมิ่งจื้อเห็นเช่นนั้น คิดว่าคงไม่ได้การเป็นแน่ จึงตัดสินใจพาลูกย้ายบ้านอีกครั้งหนึ่ง ครั้งนี้ท่านย้ายมาอยู่ใกล้กับสำนักศึกษาแห่งหนึ่ง เมิ่งจื้อจึงเริ่มมีเพื่อนใหม่จากสำนักศึกษานั้น และก็เริ่มต้นเล่าเรียนหนังสือเป็นจริงเป็นจังตั้งแต่นั้นมา
อยู่มาวันหนึ่ง ท่านเมิ่งจื้อโดดเรียนหนีกลับมาบ้าน ถูกมารดาของท่านจับได้ มารดาของท่านจึงใช้กรรไกรตัดผ้าทั้งผืนที่ทอเสร็จแล้วขาดเป็นท่อนๆ ท่านเมิ่งจื้อเห็นดั่งนั้นแล้วไม่เข้าใจจึงถามว่า “เหตุใดท่านแม่ถึงตัดผ้าที่ทอแสนลำบากนี้เสียเล่า” มารดาของท่านจึงสอนว่า “ที่เจ้าหนีเรียนไม่ตั้งใจเรียน ก็เหมือนที่แม่ตัดผ้าที่ทอเสร็จให้เสียเป็นท่อนๆนี้ ความดีที่เคยทำมาอย่างสม่ำเสมอ กลับมลายสิ้นลงเพียงเพราะความคิดชั่ววูบหรือความเกียจคร้าน” ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ท่านเมิ่งจื้อจึงตั้งใจศึกษาตำราต่างๆ จนเทื่อเติบโตขึ้นกลายเป็นนักปราชญ์เมธีผู้มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์จีนที่เรารู้จักกันทุกวันนี้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น