百家姓——李

ตำนานต้นกำเนิดสกุลหลี่“李” Lǐ

          สกุล李Lǐ เป็นแซ่หรือสกุลที่ชาวจีนใช้กันมากที่สุดสกุลหนึ่ง โดยมีต้นกำเนิดจากเกาเหยา皋陶Gāo Yáo ซึ่งท่านผู้นี้เป็นขุนนางดำรงตำแหน่ง大理dàlǐ หรือตุลาการ มีหน้าที่คอยดูแลและบังคับใช้กฎหมายในสมัยจักรพรรดิ์尧Yáo

          ลูกหลานของเกาเหยาได้สืบทอดตำแหน่งนี้เรื่อยมา จนใช้เป็นสกุลของตนเอง สกุล“理” Lǐ นั่นเอง

          สกุลหลี่理สืบเชื้อสายกันเรื่อยมา จนกระทั่งถึงปลายราชวงศ์ซาง商Shāng มีขุนนางท่านหนึ่งนามว่าหลี่เจิง理徵Lǐ Zhēng เขาเป็นคนที่ยึดถือกฎหมายรักความยุติธรรมไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหม เกิดไปผิดใจกับโจ่วหวาง纣王Zhòu wáng เข้าจึงถูกสั่งประหารชีวิต ภรรยาและลูกหลานของเขาจึงต้องอพยพออกจากเมืองเพื่อหนีราชภัยที่กำลังจะมาถึง ระหว่างทางได้อาศัยลูกพลัม李子lǐzi ปะทังชีวิตให้อยู่รอด จนในภายหลังเพื่อเป็นการหนีการสืบหาจากทางราชการและเป็นรำลึกถึงผลไม้ที่ใช้ปะทังยังชีพครั้งนั้นจึงได้เปลี่ยนสกุลหลี่“理”เป็นหลี่“李”โดยทั้งสองตัวอักษรต่างก็อ่านออกเสียงเหมือนกันคือหลี่ Lǐ

          ในประวัติศาสตร์ราชวงศ์ของจีนนั้น สกุลของจักรพรรดิ์และราชนิกูลราชวงศ์ถัง唐Táng สกุลหลี่李 มีจักรพรรดิที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันก็คือหลี่ซื่อหมิน李世民Lǐ Shìmín ซึ่งได้รับการถวายพระนามว่าถังไท่จง唐太宗Táng Tàizōngใครที่ชอบดูไซอิ๋วต้องรู้จักแน่ๆครับ จักรพรรดิถังไท่จงได้ร่วมกับท่านพ่อของท่านหลี่เวียน李渊Lǐ Yuānก่อการล้มล้างราชวงศ์สุย隋Suí ท่านได้สร้างความชอบไว้หลายต่อหลายครั้ง ในภายหลังท่านก็ได้ก่อการรัฐประหารพี่ชายตนเองหลี่เจี้ยนเฉิง李建成Lǐ Jiànchéng สำเร็จ และได้สถาปนาตนเองขึ้นเป็นจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ถังสืบต่อผู้พ่อ การรัฐประหารครั้งนั้นเรียกว่า รัฐประหาร ณ ประตุเสวียนอู่玄武门之变Xuánwǔ mén zhī biàn

          หลังจากขึ้นครองราชย์ จักรพรรดิถังไท่จงทรงปกครองประเทศด้วยพระปรีชาสามารถและพระวิริยะอุตสาหะ ทำนุบำรุงไพร่ฟ้าและพระศาสนา จนได้รับการกล่าวขานว่าเป็นยุคที่รุ่งโรจน์ที่สุดยุคหนึ่ง เรียกว่า ยุคการปกครองเจินกวาน贞观之治Zhēnguàn zhī zhì หลี่ซื่อหมินหรือจักรพรรดิ์ถังไท่จงจึงเป็นจักรพรรดิ์ที่ทรงมีพระปรีชาสามารถที่สุดพระองค์หนึ่งในประวัติศาสตร์ชาวจีน

          ลูกหลานจีนทั้งหลาย โดยเฉพาะลูกหลานสกุลหลี่ เมื่อทราบตำนานที่มาของสกุลของตนเองแล้ว ก็อย่าลืมเอาคุณงามความดีของบรรพบุรุษสกุลมาเป็นแบบอย่างในการใช้ชีวิตนะครับ ไม่ว่าจะสกุลใด จะใหญ่จะเล็กแค่ไหน ล้วนมีเรื่องราวและสิ่งดีให้เราชนรุ่นหลังได้ศึกษา เอามาเป็นบทเรียนและหลักปฏิบัติในชีวิตได้นะครับ

#chinese #speakwell #speakwell19 #เรียนกับspeakwell

ที่มา：
李杰主编. 百家姓[M]. 哈尔滨：哈尔滨出版社, 2005, P5-6.