หน้าเว็บ

วันศุกร์ที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2558

百家姓——林

“林” Línหลินหรือลิ้มแซ่นี้เกี่ยวกับป่าจริงๆนะ


ในสมัยราชวงศ์ซาง商朝Shāng cháo รัชสมัยโจ่วหวาง纣王Zhòu wáng ท่านเป็นกษัตริย์ที่เหี้ยมโหดมาก  จนมีพระราชวงศ์ท่านหนึ่งมีศักดิ์เป็นพระเจ้าอานามว่า  ปี่กัน比干  Bǐ gàn  ได้ทูลขอให้ให้โจ่วหวางหยุดการกระทำอันโหดร้ายเลือดเย็นเสีย  เข้าเฝ้าอยู่ในพระราชวังเป็นเวลาถึง  3  วัน  3  คืนไม่ออกไปไหนเลย  แต่ทว่าโจ่วหวางมิยอมฟังคำทัดทานนั้น  แต่กลับทวีความโกรธในตัวพระเจ้าอาปี่กันมากขึ้น  ถึงกับมีโองการสั่งลงทัณฑ์ให้ควักหัวใจของปี่กันออกมา  เมื่อโจ่วหวางประหารชีวิตอาของตนเองแล้ว  ยังสั่งทหารไปล้อมจวนของปี่กัน  เพื่อที่จะกระทำการฆ่าล้างโคตรปี่กันเสียมิให้สิ้น  นี่เป็นสิ่งที่น่าหดหู่ที่สุด  ชายาของปี่กันสามารถหลบหนีจากการสังหารครั้งนั้นมาได้ด้วยความช่วยเหลือจากนายทหารที่เกิดความเห็นอกเห็นใจ  นางได้หลบหนีออกจากเมืองหลวงเจาเกอ朝歌Zhāo gē หนีไปจนถึงป่าใหญ่บริเวณอำเภอฉี淇县  Qí xiàn  เมืองเว่ยฮุ่ย卫辉市Wèi huī shì มณฑลเหอหนาน河南省Hénán shěng ในปัจจุบัน  ณ  ที่นั้น  นางได้ให้กำเนิดลูกชาย  นามว่า  เจียนJiān เมื่อโจวอู่หวาง周武王Zhōu wǔwáng โค่นล้มโจ่วหวางสำเร็จลงแล้ว  ได้ประทานแซ่หลินให้เจียน  หลินเจียน林坚Lín Jiān คือเป็นต้นตระกูลหลิน  และลูกหลานของท่านก็ใช้หลินเป็นชื่อสกุลสืบต่อเรื่อยมา

                เพราะฉะนั้นหากถามว่า  ต้นตระกูลหลินคือใคร  คำตอบก็คือ  หลินเจียน  โดยสืบเชื้อสายจากปี่กันราชนิกูลแห่งราชวงศ์ซางนั่นเองครับ

                ในรัชสมัยโจวผิงหวาง周平王Zhōupíng wáng ราชบุตรของพระองค์องค์หนึ่งที่มิได้เกิดแต่พระมเหสี  นามว่า  ไคKāi มีชื่อรองว่า  หลินLín ทายาทของท่านจึงได้ใช้ชื่อรองของราชบุตรไคเป็นแซ่สืบต่อกันเรื่อยมา  นี่ก็เป็นแซ่หลินอีกสายหนึ่ง

                แซ่หลินข้างต้นทั้ง  2  สาย  ล้วนเป็นเชื้อสายที่สืบมาแต่ราชนิกูลราชวงศ์ซางสายหนึ่ง  และสืบมาแต่ราชนิกูลราชวงศ์โจวอีกสายหนึ่ง  นอกจากนี้ยังมีแซ่หลินที่เกิดจากการเปลี่ยนแซ่ของชนเผ่าที่มิใช่เชื้อสายฮั่นด้วย  ในชนเผ่าเซียนเปย鲜卑族Xiānbēi zú มีแซ่หนึ่งใช้แซ่ชิวหลิน丘林Qiūlín  เมื่อเสี่ยวเหวินตี่孝文帝Xiào wéndì แห่งราชวงศ์เว่ยเหนือ北魏běi Wèi  มีโองการให้ปรับเปลี่ยนให้ใช้วัฒนธรรมของชาวฮั่น  แซ่ชิวหลิน จึงเปลี่ยนมาใช้แซ่ตัวเดี่ยวแบบชาวฮั่น  โดยตัดชิวออกแล้วใช้แต่แซ่หลินเพียงตัวเดียวเท่านั้น

                ไม่เพียงแค่เผ่าเสี่ยนเปยที่มีการเปลี่ยนแซ่เท่านั้น  ชนเผ่าหม่าน满族Mǎnzú หรือชาวแมนจู  ในสมัยราชวงศ์ชิง清朝Qīngcháo เมื่อชาวแมนจูบุกเข้าด่านและช่วงชิงอำนาจการปกครองจีนได้แล้ว  ก็นิยมเปลี่ยนมาใช้แซ่ตัวเดียวแบบชาวฮั่น  โดยแซ่หลินจยา林佳Lín jiā ได้เปลี่ยนมาใช้แค่แซ่หลินตัวเดียวเช่นกัน

                ถึงตอนนี้สายสกุลของหลินนั้นมีถึง  4  สายด้วยกัน  นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของสายสกุลหลินเท่านั้น  เชื่อว่ายังมีสายอื่นๆอีกมากมายที่ยังไม่ได้เปิดภายหรือมีบันทึกอย่างเป็นทางการครับ

                ในสมัยราชวงศ์ชิง  มีนักปกครองท่านหนึ่ง  นามว่า  หลินเจ๋อสวี林则徐Lín Zéxú ท่านรู้สึกได้ถึงภัยร้ายจากฝิ่นที่มีต่อประชาชนชาวจีนในยุคนั้น  ท่านได้กระทำการปราบปรามฝิ่นอย่างรุนแรงหลายครั้งด้วยกัน  และยังเคยทำลายฝิ่นจำนวนมหาศาลที่ยึดได้มาจากเรือพ่อค้าชาวอังกฤษที่หาดหู่เหมิน虎门海滩Hǔmén hǎitān มณฑลกวางตุ้ง广东省Guǎngdōng shěng วีรกรรมอันห้าวหาญของท่าน  ได้รับเสียงสนับสนุนจากประชาชนในสมัยนั้นอย่างมากมาย  และได้รับการสรรเสริญจากชนรุ่นหลังเป็นอย่างมาก
                ตอนนี้ทราบกันแล้วนะครับว่า  แซ่หลินนั้นมีความเกี่ยวข้องอย่างไรกับป่า  แซ่นั้นมิได้ตั้งขึ้นมาแบบตามอำเภอ  แต่แซ่นั้นกลับเป็นเสมือนบันทึกประวัติความเป็นมา  เกียรติภูมิ  เกียรติยศ  ความอัปยศอดสูของสกุลให้ชนรุ่นหลังได้ศึกษาและสืบสานกันต่อๆไปไม่รู้จบรู้สิ้นครับ

ที่มา
1.    李杰主编. 百家姓[M]. 哈尔滨:哈尔滨出版社, 2005, P103-104.
2.    李逸安译注. 三字经百家姓千字文弟子规[M]. 北京:中华书局, 2009, P73.

ขอบคุณรูปภาพประกอบจาก
1.    www.m.redocn.com
2.    www.shanxi.linshi.org
3.    www.tw.epochtimes.com
www.zh.wikipedia.org

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น